yerdən götürmək to give (lend, bear) someone a hand / to hold out (give, lend, stretch, stretch out) a helping hand to someone / to lend help to someone протянуть руку помощи (помочь находящемуся в безвыходном, тяжёлом материальном положении)